Hozuki's Coolheadedness

• 

  1. Making or Breaking Hell / The Discovery of Hell's Mysteries

  24m

  While carrying out his hellish bureaucratic duties, Hozuki encounters a legendary hero. Hozuki and King Enma dream of taking a trip to Australia.

• 

  2. Demons and Underwear and Crabs / The State of Hell, and This and That

  24m

  Despite being tasked with cleaning the rivers of hell, low-ranking demon Nasubi becomes distracted by a song. King Enma welcomes a guest from Europe.

• 

  3. Hakutakuk / How Their Discord Came to Be

  24m

  Ignoring King Enma’s advice, Momotaro's companions risk visiting Hozuki on his day off. King Enma reveals why Hozuki and Hakutaku are always at odds.

• 

  4. Pretty Boys Need Love Too / Kajika Hell

  24m

  Accompanied by Shiro, Hozuki departs for the Karasu-Tengu police station. Hozuki teaches the lazy new demon recruits about the art of torture.

• 

  5. The Instrumental Duo of the Mighty Rivals / Mental Sports Day

  24m

  Hozuki and Shiro go on a quest for an essential stew ingredient. The 100th annual Hell’s Minions Sports Day commences with an unconventional bang.

• 

  6. Hell Idol: Peach Maki / The Right Arm Blues

  24m

  Looking for his next scoop, gossip magazine reporter Koban begs Hozuki for an interview. Beelzebub from European hell visits the Japanese underworld.

• 

  7. Man and Woman and Mortal Hell / Hell-Style Acupuncture and Moxibustion Techniques and How to Use the Johari Mirror

  24m

  Hozuki, Karauri and Nasubi visit an area of hell reserved for a certain kind of sinner. King Enma employs the help of Hozuki to receive acupuncture.

• 

  8. The Vulgar Battle / The 36 Views of Hell

  24m

  Koban turns his attention to Peach Maki and Hozuki in crafting his latest gossip article. Hozuki asks Nasubi to create a new mural fit for hell.

• 

  9. The Ultimate Example of Ruin Through Wine and Women / Awash With Drunks

  24m

  Momotaro makes an offhand comment that deals a blow to Hakutaku’s ego. Hozuki helps an eight-headed snake demon deal with a group of drunken sinners.

• 

  10. Dinner of the Ten Kings of the Afterlife / Diets are Hell

  24m

  King Enma holds a dinner for hell's nine other noble judges. Concerned about his weight, King Enma hits the gym with hell’s strictest trainer: Hozuki.

• 

  11. The Samurai Who Was Inch-High / Marsh Sisters on the Mountain

  24m

  After hearing the tale of the “Inch-High Samurai,” Shiro wonders what became of its titular hero. A pint-sized spirit comes to Hozuki with a problem.

• 

  12. Lady Lillith and her Husband / Why Monsters are so Widely-Spread Throughout the Mundane World of China

  24m

  Western she-devil Lady Lilith visits the Japanese underworld on a shopping trip. Hakutaku recalls the time he drunkenly fell into the mortal world.

• 

  13. Hell's Bon Festival of Lights / Idle Chat with the Great King Enma

  24m

  Shiro and his pals Rurio and Kakisuke experience their first-ever festival in hell. King Enma and Hozuki kill time until their next batch of sinners.

Cast

Yoshimasa Hosoya

Gon

Noriaki Sugiyama

Koban (voice)

Ayaka Suwa

Miki

Touko Aoyama

Nasubi (voice)

Satomi Sato

Zashikiwarashi Ichiko

Yui Ogura

Zashikiwarashi Niko

Hiroki Yasumoto

Hōzuki (voice)

Atsumi Tanezaki

Karashi (voice)

Daisuke Hirakawa

Momotaro (voice)

Eri Kitamura

Okō (voice)

Hiroki Goto

Kakisuke (voice)

Koji Yusa

Hakutaku (voice)